25. Mýty o Tsaranoro

Názov Tsaranoro
V dávnej minulosti tu žil jeden kmeň. Pred útokom nepriateľov jeho členovia opustili rodné dediny, schovali sa do jaskyne pod veľkými stenami a vchod do nej zamurovali. Vo vnútri mali vody dostatok, len jedlo im chýbalo. Dve sestry Matsara a Ranoro sa rozhodli, že kmeň zachránia a pôjdu pohľadať niečo pod zub. Múr otvorili, dievčatá vyšli von a dieru opäť zamurovali. Sestry stravu rýchlo našli a vrátili sa pred vchod do jaskyne. Dlho sa snažili dobúchať a upozorniť tých vo vnútri, že sú už s jedlom naspäť, no nepodarilo sa im to. Matsara a Ranoro zahynuli od smädu pred jaskyňou. Po niekoľkých dňoch domorodci múr otvorili, ale našli už len mŕtve telá týchto dievčat a dostatok potravy na záchranu celého kmeňa. Podľa legendy na ich počesť nazvali veľkú skalu zložením ich mien Tsaranoro.

Objavenie Tsaranora (podľa rozprávania kuchára Doula)
Známi nemeckí horolezci Bernd Arnold a Kurt Arnold pristáli v októbri roku 1995 na letisku v hlavnom meste Madagaskaru v Antananarive. Mali v ruke fotku od WWF, na ktorej bola zobrazená V stena Tsaranoro. Už na letisku sa pýtali miestnych ľudí, či nevedia, kde sa tento nádherný kopec nachádza. Doulu si vybrali za sprievodcu a vydali sa za dobrodružstvom smerom na juh. Najprv našli kopec Fandana, blízko dediny Mahasoa asi 60 km južne od Antanambao (odbočka pod Tsaranoro). Jeho stena je vysoká do 400 m a dlhá vyše kilometra. Tu spravili prvovýstup Lemurenschreck. Cesta má 300 m a 8 dĺžok (6a, 6b, 6c, 7a+, 6c, 5, 6a, 6a+). S týmto výstupom sa neuspokojili a spolu s Doulom ďalej hľadali vysnívanú cestu z obrázka. Chodili po okolí až vystúpili na kopec Le Dondy. Z jeho vrchola zbadali masív Tsaranoro, presne to, čo hľadali. Uchvátila ich hlavne stena Karambony. Táto chvíľa sa zapísala do histórie lezenia na Madagaskare, pretože v tomto momente dvojica Albert – Arnold takto objavila Tsaranoro pre horolezecký svet. A bol s nimi aj náš kuchár, vždy usmievajúci sa Doul.

Prvá cesta v oblasti
Kurt s Berndom potom v novembri vyliezli na Karambony náročný prvovýstup Rainboto, 420 m, 10 dĺžok, 7b+. Cesta začína širokou špárou a pokračuje platňami hore. Lezci vŕtali nity ručne. Rád by som pri tejto príležitosti vysvetlil názov ich cesty Rainboto. Niekedy v minulom storočí prišiel na Madagaskar návštevník z Európy z Nemecka. Z pomeru tohto Nemca s jednou domorodkyňou vzišlo dieťa, chlapec. Otecko utiekol domov a nechal ženu s dieťaťom na Madagaskare. Odvtedy hovoria Malgaši Nemcom Rainboto (rai – otec, nboto - chlapec), teda otec chlapca. Zo začiatku sa to považovalo za hanlivé označenie, pretože domorodci považovali jeho skutok za veľmi zlý. Potom však slovo Rainboto zdomácnelo a stalo sa slovom, ktoré označuje Nemcov.